返信先: Eczema treatment & TSW

[佐藤健二]

actual eczemaをアトピー性皮膚炎と解釈します。TSWは、皮膚でのステロイド産生低下によって起ります。だから常にアトピー性皮膚炎とTSWは、程度の差はあれ、共存します。皮膚でのステロイド産生が復活するにつれ、TSWによる皮膚の炎症は軽度となり、アトピー性皮膚炎の炎症の程度が強くなります。
TSWが終わったと思っていても、保湿を続けていれば、ほとんどの場合、TSWは終わっていません。保湿離脱が必要です。hands, inside elbows, back of knees には保湿剤を塗らなず、乾燥させるようにします。掻破は行ってもかまいません。掻破予防にガーゼや包帯で皮膚を保護することはあります。その他に水分摂取制限をし、運動を続ける必要があります。シャワーは数日に一回程度に減らす必要があります。英語で書けずに申し訳ないです。「aあ」で英語に翻訳してください。